bản vị chủ nghĩa

Chính sách phát triển đó thể hiện rõ tư tưởng bản vị chủ nghĩa, chỉ tập trung vào lợi ích của vùng.

Définition

Nom masculin: - Régionalisme, régionalisme linguistique : Doctrine ou attitude qui privilégie, valorise ou défend les particularités linguistiques, culturelles ou politiques d'une région spécifique par rapport à la norme ou à la langue nationale standard. Il s'agit souvent d'une forme de purisme ou de protectionnisme linguistique régional.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bản vị chủ nghĩa đôi khi có thể cản trở sự giao tiếp toàn quốc. (Le régionalisme peut parfois entraver la communication nationale.)
  • Nhà nghiên cứu này nổi tiếng với tư tưởng bản vị chủ nghĩa về phương ngữ miền Trung. (Ce chercheur est connu pour ses idées régionalistes concernant le dialecte du Centre.)

Utilisations avancées

• "tư tưởng bản vị chủ nghĩa" : une pensée/une idéologie régionaliste.
  • Tư tưởng bản vị chủ nghĩa của ông ấy thể hiện rõ trong các tác phẩm văn học. (Son idéologie régionaliste se manifeste clairement dans ses œuvres littéraires.)

Variantes et mots apparentés

• Bản vị (nom) : la position/l'étalon de base ; le localisme.
  • Bản vị vàng : l'étalon-or.
• Chủ nghĩa (nom) : l'isme, la doctrine.
  • Chủ nghĩa tư bản : le capitalisme.

Synonymes

• Chủ nghĩa địa phương : régionalisme, localisme.
• Chủ nghĩa vùng miền : régionalisme (insistant sur la région).

Expressions idiomatiques connexes

• Bảo vệ bản vị : défendre les particularités locales/le localisme.
  • Phong trào bảo vệ bản vị văn hóa đang phát triển. (Le mouvement de défense du localisme culturel est en croissance.)